Aux dates des anniversaires de naissance et de mort d’Hildegarde de Bingen, et dans le cadre de notre conventionnement avec la CDC Aunis Atlantique,la compagnie Voix d’Aunis organise un événement avec Fabienne Cellier-Triguel :
trois jours de stage à St Sauveur d’Aunis et deux concerts sur la vie et les chants de l’abbesse. En savoir plus sur le programme des concerts : cliquez ici
. Eglise de St Sauveur d’Aunis
vendredi 15 sept 2017 à 20h30
Hildegarde, contée et chantée, sur un Texte de Colette Moreau
Extraits : https://www.youtube.com/watch?v=4hz_dqHX0MY
Eglise de St Cyr du Doret (à côté du club hippique)
dimanche 17 sept 2017 à 16h
Hildegarde, sa vie, ses chants avec la participation des stagiaires
Cet événement nous amène aux mélodies sacré
es de la symphonie des harmonies célestes d’Hildegarde et la spiritualité médiévale du XIIe siècle dans une vision féminine qui résonne avec les pensées et préoccupations contemporaines et universelles.
Afin de mieux connaitre l’oeuvre et la vie d’Hild
egarde, voici le programme du stage avec des liens you tube
et un Film sur Hildegarde https://www.youtube.com/watch?v=qGZKZMFhAG8
Pendant le stage, nous travaillerons principalement le Kyrie Elison, le Caritas abundat (que l’amour inonde toute chose), O Magne Pater, et des extraits de l’ordo virtutum, drame liturgique mettant en scène le diable et les vertus : “succurrite mihi”.
Programme du stage
J’ai choisi le Kyrie Eleison, en raison de sa paisibilité et de son intériorité, une salutation intérieure, humble et méditative. Les formules sont reprises trois fois, cela facilite son apprentissage.
https://www.youtube.com/watch?v=98S9spYHtJc
Caritas abundat, que l’amour inonde toute chose et donne un baiser de paix.
https://www.youtube.com/watch?v=4hz_dqHX0MY
O Magne Pater est le premier chant du manuscrit du Villarenser Codex. C’est un hommage à la création et au verbe.
J’ai choisi également un extrait de l’ordo virtutum, drame lyrique qui met en scène le diable et les vertus.
https://www.youtube.com/watch?v=VnJyDhZOV8U
-Ordo virtutum (extraits) [trad de R. Lenoir P 247]
L’âme malheureuse : “succurrite mihi”
(venez à mon secours, aidez-moi, pour que j’ai la force de tenir.)
La science divine à cette âme : Vide quid illud sit
(Regarde le vêtement que tu portes, fille du salut, tiens toi droite et tu ne tomberas jamais..”)
Vous trouverez succurite à 9 minutes 52 de l’enregistrement de l’ordo virtutum, belle interprétation de l’ensemble Vocatrix :